A 56-year-old woman slips on ice and hits her head on the pavement, but she does not give much weight to this event. During the following three weeks, she develops a persistent headache, she is increasingly distractible and forgetful, and at night she becomes fearful and disoriented. The most likely cause of such changes is